Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“retrouverons alors” in English

6 examples
S' il n' adopte pas nos amendements, nous nous retrouverons alors dans le cas d' une procédure de concertation.
If it fails to adopt our proposed amendments then we will become involved in a conciliation procedure.
À quoi cela sert-il si nous n’investissons pas suffisamment dans l’éducation dans nos Länder Nous nous retrouverons alors nettement à la traîne.
What is the point of it when we are not investing enough in education in our ? We will then be clearly lagging behind.
Nous nous retrouverons alors dans la même situation qu'avec les fabricants de tabac, où des millions seront réclamés par des gens dont la santé aura été menacée.
Then we will be in the same situation as with the tobacco companies where millions could be paid out to people whose health has been put in danger.
Si la réduction supplémentaire que vous proposez se produit vraiment, nous nous retrouverons alors avec un tiers du financement précédent, et ce pour une Europe qui comptera 27 États membres.
If the further reduction you want were to become reality, it would mean we only had one third of the previous funding for what will be 27 states.
Nous nous retrouverons alors, au moment de la procédure de décharge, face à un budget 2007 - le premier des nouvelles perspectives financières - truffé d'irrégularités, et ce deux mois à peine avant les élections européennes.
We will then, in the discharge procedure, have an especially fault-ridden budget for 2007 to deal with - the first of the new Financial Perspective and only two months before the European elections.
Supposons que nous construisions de nouveaux bateaux, que nous supprimions les monocoques, que nous créions de nouveaux navires à double coque, nous nous retrouverons alors avec une flotte importante, mais que nous devrons avoir recours à d' autres formes d' approvisionnement en carburants.
Suppose we have new ships built, phasing single-hull ships out and building new double-hull ones, then we will have a more extensive fleet, when what we should in fact be doing is introducing other forms of fuel supply.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.