Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires états membres de l'union dans les régions sur cette question d'autres pays milliards d'euros mesdames et messieurs par le parlement président mesdames et messieurs c'est pourquoi devons également commission des budgets position commune eu lieu dans tous

“retrouverions alors” in English

4 examples
Nous nous retrouverions alors sans nouveau règlement.
We shall end up once again without a new regulation.
Je pense que nous nous retrouverions alors dans une situation quelque peu déséquilibrée.
It seems to me that our relationship would become slightly unbalanced.
Si c'était le cas, nous nous retrouverions alors dans une nouvelle situation et je ne souhaite pas conjecturer là-dessus.
If it does, then a new situation will arise and I do not wish to speculate on that.
Comme vous l'avez déjà dit, l'exemple peut être suivi par d'autres. Nous nous retrouverions alors véritablement privés d'instruments contraignants servant à la résolution de conflits.
As you said, others might follow the precedent, and we would then find ourselves without any binding instruments for the settlement of disputes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.