On ne peut blâmer ce document de ne pas contenir le genre de conclusions que l’on retrouverait dans un rapport final.
This document could not be accused of not containing the kind of conclusions found in a final report.
Un buf osseux Holstein se retrouverait dans la même catégorie qu'un charolais, alors que la sur jumelle de ce superbe animal serait rangée dans une catégorie différente uniquement à cause de son sexe.
A bony Holstein steer would be in the same category as a champion Charolais but that prime animal's twin sister would be in a different category solely because of its sex.
Certains collègues ont dit que si l'on introduisait l'indication des prix obligatoire, on se retrouverait dans une situation où il faudrait indiquer le prix à l'unité de mesure, le prix de vente du produit, plus, pendant la période transitoire, deux prix supplémentaires.
A number of colleagues have said that introducing compulsory price indication will immediately mean having to show the unit price, the selling price, plus two extra prices during the transitional period.