Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour faire situation actuelle politique européenne dans cette assemblée première fois jour appelle le rapport états membres doivent c'est la raison par conséquent entre les états c'est pour commissaire mesdames conférence intergouvernementale commission doit grande partie

“retrouvera dans” in English

11 examples
Vingt ans ont passé, ce qui signifie que le cancer se retrouvera dans le corps humain pendant 15 ans encore.
Twenty years have gone by, meaning that cancer will be lodged in the human body for another 15 years.
Tout cela se retrouvera dans le message vigoureux qui ne manquera pas, nous le souhaitons, d’émerger de la conférence de Naples.
All this will be included in the powerful message which, we trust, will be sent out from the Naples Conference.
Toutefois, il faut éviter de négliger les consommateurs, qui, au final, sont ceux qui choisissent ce qui se retrouvera dans leur assiette.
We should not, however, overlook consumers, who make their own choices about food.
Tout projet dont la priorité peut être réévaluée et qui peut ainsi être retardé se retrouvera dans l’enveloppe «Asie», laquelle, si nécessaire, devra être réadaptée.
Any projects that may be reprioritised and delayed in this way will be within the Asia envelope which, if necessary, will have to be readapted.
À ce stade-ci, il ne me semble pas souhaitable d'approuver formellement ces amendements. Mais je crois pouvoir dire que l'esprit général se retrouvera dans le texte définitif.
The following amendments are examples of this: Amendment No 24 on flexibility about the minimum funding of ECU 5 million per project;
Si nous continuons de la sorte, d'ici quelques années, l'UE se retrouvera dans la même position que la Belgique aujourd'hui: une société de transfert dont les fondements politiques s'écroulent.
If we continue in this way, within a few years the EU will be in the same position as Belgium is now: a transfer society whose political foundations are crumbling.
Cette question va bien sûr être posée de manière de plus en plus pressante au fur et à mesure que nous approcherons du 01.01.2002, date à laquelle l' euro se retrouvera dans tous les porte-monnaie.
And that question will of course become increasingly pressing with the approach of 1 January 2002, the date when they will have euros in their pockets.
Cela se retrouvera dans la structure des sièges ainsi qu'à travers nos délégations afin de pouvoir surveiller la situation des droits de l'homme et promouvoir une réalisation efficace des objectifs de la politique européenne des droits de l'homme.
That will be built into the structure at headquarters as well as throughout our delegations in order to be able to monitor the human rights situation and promote an effective realisation of EU human rights policy goals.
Il y a également toute une série de propositions que nous ne saurions approuver formellement à ce stade-ci. Le Parlement peut donc être sûr que l'esprit général des amendements mentionnés précédemment se retrouvera dans le texte définitif du règlement ISPA.
There are also proposals which we cannot formally agree to at this stage, but Parliament can be sure that the general thrust of these amendments, which I mentioned earlier, will be reflected in the final text of the ISPA Regulation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.