Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne l'attention sur entre l'union européenne relations avec dans le même faire preuve conférence intergouvernementale ont eu sur la situation dans le rapport pour être protection de l'environnement fait qu'il première fois concentrer sur

“retrouver une vie normale” in English

6 examples
L’Union européenne va aider les Libanais à reconstruire leur pays détruit et à se relever pour retrouver une vie normale: notre aide d’urgence et humanitaire est indispensable.
The European Union will help the Lebanese to rebuild their destroyed country and to get back on their feet and resume normal life and, in this connection, our humanitarian and emergency aid is vital.
Dans ce contexte, l'enseignement et la formation professionnels se révèlent être une nouvelle occasion, un nouvel outil pour que les citoyens européens puissent retrouver une vie normale.
Vocational education and training are proving, in this context, to be a new opportunity, a new way of enabling European citizens' lives to return to normal.
La meilleure prévention consiste à manifester plus de compréhension à l'égard des enfants. Il importe aussi de protéger les victimes, de les aider à se réinsérer et à retrouver une vie normale.
It means that we must understand the children, but also that we must protect the victims, offer them assistance in reintegrating and help them to rediscover a normal life.
Il faut aussi garantir les mesures nécessaires pour que les victimes puissent retrouver une vie normale, non seulement d'un point de vue économique, mais aussi qu'elles puissent bénéficier, en cas de besoin, d'une aide juridique, psychologique, médicale ou sociale.
The necessary measures to ensure that the victims can re-establish their normal lives should also be provided, not only in financial terms, but also so that they may benefit, should it prove necessary, from legal, psychological or medical assistance or help from the social services.
Selon moi, le premier problème sur lequel nous devions nous concentrer est un programme éducatif approfondi, de manière à permettre à toute personne dans le besoin de savoir où s'adresser, quel genre d'aide elle peut obtenir et, plus important, qu'il est possible de retrouver une vie normale.
In my opinion, the first problem we should focus on is an extensive education programme so that everyone who is in need will know where to turn, what kind of help can be obtained and, most importantly, that it is possible to return to a normal life.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.