Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“retrouver dans le texte” in English

6 examples
Je crois que c' est ce que nous sous-entendons, que le terme "engagement" doit également se retrouver dans le texte fusionné.
I think the implication is that this is the case, that the word "commitment" should also appear in the merged text.
Je ne reviendrai pas en détail sur toutes les décisions que nous avons prises; vous pouvez les retrouver dans le texte des conclusions.
I will not repeat all the decisions we took in detail. You will find them in the conclusions.
Un autre amendement que la Commission ne peut pas reprendre texto mais dont l'esprit va se retrouver dans le texte de décision est l'amendement 7.
Another amendment that the Commission cannot accept as it stands but whose essence will be written into the text of the decision is Amendment No 7.
J'estime que cette notion est tout aussi importante que le contrôle et la mise en uvre des règles de sécurité et qu'elle doit, par conséquent, se retrouver dans le texte.
I believe that this function is as important as the monitoring and enforcement of the safety rules and that it must also therefore be referred to in the text.
Je me réjouis de retrouver dans le texte qui nous est soumis aujourd'hui cette considération majeure pour l'avenir de nos politiques de développement, là et partout ailleurs dans le monde.
I am pleased to see that the document before us today includes this point, which is so important for the future of our development policies both in this region and everywhere else in the world.
En son temps, le Parlement avait insisté sur le fait que certains éléments devraient impérativement se retrouver dans le texte final. Heureusement, et même s'il a parfois fallu le pousser un petit peu, le Conseil a perçu le sens de la majorité de ces points.
On previous occasions, Parliament had stressed the importance of including certain elements and, fortunately, the Council has, sometimes after pressure has been put upon it, taken on board the significance of these points.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.