Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“retrouver dans cette situation” in English

6 examples
J'espère que ces problèmes seront résolus, et nous ne devrions pas nous retrouver dans cette situation en ce qui concerne l'année prochaine.
Hopefully those problems will be solved and we should not be in that situation for next year.
Je voudrais remercier tous ces millions de travailleurs ordinaires de mon pays natal dont les efforts nous ont permis de nous retrouver dans cette situation heureuse.
I should like to thank the many millions of ordinary working people in my homeland whose efforts enabled us to be in this fortunate position.
Cependant, nous avons également le devoir de ne pas laisser nos producteurs en plan alors qu'ils n'ont rien fait pour se retrouver dans cette situation qui menace leur survie même.
However, it is also absolutely our duty not to leave our producers high and dry when it is through no fault of their own that they have found themselves in this situation that threatens their very survival.
J'ai pour ma part soutenu qu'il était nécessaire de passer par la commission du contrôle budgétaire, mais j'étais en minorité, et je n'ai d'ailleurs pas été la seule à me retrouver dans cette situation.
I maintained that this should be dealt with through the Committee on Budgetary Control. But I was in a minority, as other people were too.
Troisièmement, le pacte de stabilité et de croissance doit inclure des sanctions automatiques contre ceux qui enfreignent les conditions de l'adhésion à l'euro, car nous ne devons jamais plus nous permettre de nous retrouver dans cette situation lamentable.
Thirdly, the Stability and Growth Pact should include automatic sanctions against those who break the terms of euro membership, as we should never again allow ourselves to slide into this misery.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.