Plus de 50 000 personnes sont mortes et 4,8 millions de personnes se retrouvent sans abri.
Over 50 000 people have died and 4.8 million have been left homeless.
Les blessés sont au nombre de 95 et plus d'un millier de personne se retrouvent sans abri.
Ninety-five people have been injured, and more than a thousand have lost their homes and possessions.
Trois millions de personnes se retrouvent sans abri dans les montagnes, dans un froid mortel.
Three million people are stranded on mountainsides freezing to death.
Plus de 1,8 million de personnes se retrouvent sans abri tout comme 85 % de la population de Muzaffarabad, ville dans laquelle je me suis rendu.
More than 1.8 million people are homeless, as are about 85% of the population of Muzaffarabad, which I have visited.
Après tout, après le besoin de nourriture et d'habillement, le besoin d'un logement représente un besoin humain fondamental et, pour cette raison, le logement constitue un des biens sociaux publics, et empêcher que des gens se retrouvent sans abri constitue un défi social.
After the need for food and clothing, the need for housing is a basic human need, after all, and for that reason, housing is one of the social public goods, and preventing homelessness is a social challenge.