Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“retrouve dans une situation” in English

8 examples
Je me suis retrouvé dans une situation plutôt délicate.
I find myself in a rather delicate situation.
(PL) Monsieur le Président, aujourd'hui la commissaire Hübner se retrouve dans une situation très délicate.
(PL) Mr President, today Commissioner Hübner finds herself in a very difficult situation.
Je me suis retrouvé dans une situation extrêmement difficile aux Pays-Bas, en revenant d'une mission effectuée pour le Parlement en Afrique.
I had an extremely difficult situation in the Netherlands, when travelling back on the business of this Parliament from Africa.
Selon ces propositions, le Parlement se retrouve dans une situation de déséquilibre car nous n'avons pas le droit d'initialiser l'accès aux documents confidentiels.
Under these proposals, Parliament is in an imbalanced situation in that we have no right to initiate access to confidential documents.
Et on se retrouve dans une situation où le salaire minimum, qui est de compétence nationale, vise, en réalité, à décourager la concurrence et l'interprétation donnée par TNT.
We find ourselves in a situation where the minimum wage, which is a national competence, in reality is discouraging competition. This is TNT's interpretation.
La Commission européenne se retrouve dans une situation qui, à ma connaissance, ne s'est jamais produite auparavant, de sorte que nous voudrions demander un examen plus approfondi de la mesure.
The European Commission finds itself in a situation here that, to my knowledge, has never occurred before, and so we would ask it to scrutinise the measure closely.
Il est possible que l'on se retrouve dans une situation où cette mesure - que nous estimons raisonnable - ne sera pas acceptée par les petits exploitants, parce qu'ils nous diront : non, je préfère le paiement intégral, même s'il s'agit d'un montant plus réduit.
This could lead to a situation in which this measure, which we feel is reasonable, is not taken up by small farms because they say, no, we want the full payment, even if it is only a very small amount.
Troisièmement, c'est un pays qui a beaucoup souffert au XXe siècle et qui, à la suite d'une intervention discutable - je le dis ouvertement - de la part des puissances occidentales, se retrouve dans une situation où il a un président que de nombreux citoyens refusent de reconnaître.
Thirdly, it is a country that suffered a lot during the 20th century and, as a result of a rather questionable intervention - this I say quite openly - by Western powers, is currently in a situation in which it has a president who many people there do not feel to be their own.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.