Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mise en uvre j'ai voté l'article paragraphe moi aussi tous ceux dans tous par les états membres nécessaires pour sur la base dernières années sur ce point avant tout pour l'avenir encore une fois tous les citoyens

“retrouve dans la situation” in English

4 examples
Étant donné l'alimentation incertaine du fonds, on se retrouve dans la situation indésirable d'un fonds sans provision pour le budget 2003.
Given the uncertain origin of the Fund's resources, we are faced with the undesirable situation whereby there is a Fund for which no provisions have been made in the 2003 Budget.
Nous pourrions très bien avoir jeté l’argent par les fenêtres si le pays se retrouve dans la situation qu’il connaissait il y a deux ans, sous le règne des Talibans.
The money might just as well have been thrown down the drain if the situation reverts to where it was a couple of years ago under the Taliban.
Il est absurde qu'un pays pauvre se retrouve dans la situation de devoir rembourser de l'argent à Bruxelles, mais il est tout aussi absurde que l'affaire ait duré aussi longtemps.
It is absurd that a poor country should get itself into a situation of paying back money to Brussels, but equally absurd that the case should have taken so long.
Elle est défectueuse, dans la mesure où ces amendements deviennent non seulement incompréhensibles, mais je dois dire, comme coauteur, que je me retrouve dans la situation, si je lis ces amendements en français, d'un chat qui ne retrouve plus ces petits.
It is defective to the extent that these amendments are not only incomprehensible but, as co-author, I am bound to say that, when I read these amendments in French, I feel like a mother hen who can no longer find her chicks.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.