Je pense que cet équilibre se retrouve dans ce rapport.
That balance has, I think, been found in this report.
Nous ne pouvons pas non plus accepter la segmentation des droits de l' homme que l' on retrouve dans ce rapport.
We also cannot accept the individualisation of human rights to be found in this report.
Parlant de la santé, on retrouve dans ce rapport l'éternelle ritournelle libérale: privatisons la sécurité sociale.
Talking about health, this report again echoes the unending liberal chorus: let's privatize social security.
Or, l'ambiguïté devant laquelle se trouve l'Union européenne, et que l'on retrouve dans ce rapport, tourne justement autour de l'avenir du statut, public ou privé, des installations portuaires.
Now the ambiguity facing the European Union, which recurs in this report, revolves specifically around the future status, public or private, of port installations.