Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“retransmission d'événements” in English

5 examples
Un nouveau thème abordé en deuxième lecture est la retransmission d'événements sportifs. Cette question a déjà été abordée.
A new issue at second reading is that of sports broadcasting, which has just been mentioned.
Cinquièmement, les libéraux défendent le libre accès du grand public à la retransmission d'événements importants comme les Jeux olympiques et l'arrivée sur Mars.
Fifth, the Liberals are in favour of guaranteeing the public access to major televised events such as the Olympic Games and a landing on Mars.
A l'avenir, tout citoyen doit avoir la possibilité de regarder la retransmission d'événements sportifs importants non seulement au niveau européen, mais également au niveau national, sans devoir payer un supplément pour cela.
In future, everyone should continue to be able to watch transmissions of major sporting events, not only at European but also at national level, without having to pay extra for the privilege.
En effet, s'agissant de la retransmission d'événements sportifs ou autres d'importance majeure, quelle aurait été la logique de céder des droits exclusifs de retransmission à des opérateurs donnés, empêchant ainsi des milliers de personnes de partager de tels événements.
Where the broadcasting of sporting events or other major events is concerned, what would have been the logic of granting exclusive broadcasting rights to given operators, preventing thousands of people from sharing their enjoyment?
Cinquièmement, quatre pays jusqu' ici ont exploité les nouvelles possibilités offertes par l' article 3a pour la retransmission d' événements d' importance considérable, quatre autres pays prévoient l' introduction d'événements d'importance particulière, notamment pour des événements sportifs.
Fifthly, four countries have so far made use of the new provisions under Article 3a about broadcasting events of particular importance to the community, and four others are planning to take advantage of those provisions, particularly for sporting events.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.