Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système besoin d'un certains états membres faire en sorte entre l'union création d'un tous les états peine de mort pour cette raison semaine dernière proposition de règlement par an états membres de l'ue fonds structurels tous les états membres

“retrancher dans” in English

4 examples
Vous avez empêché leurs bourreaux de se retrancher dans l'oubli de leurs crimes.
You have prevented their oppressors from taking refuge in the fact that their crimes are forgotten.
Les auteurs de cette résolution continuent de se retrancher dans de vieilles idéologies éculées.
The authors of the resolution have shown that they are still entrenched in old ideologies that have now lost their validity.
Je crains toujours que les prévisions financières de la Commission ne soient bâtie sur du sable, mais ce n'est surtout pas le moment de se retrancher dans le court terme.
I still fear that the Commission's financial perspectives are built on quicksand, but this is not a time for short-sighted penny-pinching.
En tant que Commission et que Parlement, notre devoir est, avec le Conseil, de poursuivre dans cette direction, d'assumer le changement. En effet, il est clair que nous pourrions être fortement tentés, en ce moment, de faire preuve de fermeture, de nous retrancher dans une position conservatrice.
The task of the Commission and Parliament, together with the Council, is to move forward in this direction, to assume responsibility for change, because there could obviously be a strong temptation now to close our doors and fall back on conservative positions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.