Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“retraites par répartition” in English

5 examples
Il n'est pas question d'attaquer le système des retraites par répartition avec les fonds de pension comme cela est proposé.
It is out of the question to attack the pay-as-you-go pension system with pension funds, as has been proposed.
On prévoit de favoriser des fonds de pension, mais cela implique inévitablement de favoriser le système des retraites par répartition.
The plan is to favour pension funds, but that inevitably means favouring pay-as-you-go schemes.
Au delà, je me félicite que le passage demandant le remplacement du système de financement des retraites par répartition par un système de financement par capitalisation ait tout de même été rejeté par le Parlement européen.
Apart from that, I am pleased that the passage calling for the pay-as-you-go pension system to be replaced with a capital-funded system was nevertheless rejected by the European Parliament.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.