Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“retraites anticipées” in English

13 examples
Que faire, par ailleurs, des retraites anticipées?
And what are we doing about early retirement?
Il y aura peut-être des difficultés en ce qui concerne la coopération interinstitutionnelle dans l'un ou l'autre domaine, par exemple en ce qui concerne les retraites anticipées.
There are one or two areas where perhaps there will be difficulties regarding interinstitutional cooperation, not least as regards early retirement.
Nous nous réjouissons que les retraites anticipées aient été étendues aux groupes politiques et nous remercions le Conseil pour cela - même s'il n'est pas présent lors du débat de cette après-midi.
We are pleased that early retirement has been extended to the political groups, and thank the Council for that - even if it is absent from this debate this afternoon.
Autre élément d'incertitude et qui rend complexe la décision budgétaire 2002, c'est l'absence de réponse du Conseil à la lettre rectificative nº 1 de 2001 sur la mise en uvre des retraites anticipées.
Another element of doubt that makes the 2002 budgetary decision more complex is Council' s failure to respond to the 2001 letter of Amendment No 1 on the implementation of early retirement schemes.
Les États membres doivent adopter des mesures qui découragent les retraites anticipées et qui encouragent - avec les entreprises, les travailleurs et les partenaires sociaux - le vieillissement actif.
The Member States should adopt measures to discourage early retirement and - together with companies, workers and social partners - encourage active ageing.
Pour passer plus facilement et sans provoquer de réactions, cette tentative s'accompagne soi-disant de mesures de retraites anticipées et de recyclage des pêcheurs qui se tourneront vers d'autres métiers.
In order to ensure that this endeavour is adopted without opposition, it is accompanied by so-called early retirement and retraining packages for fishermen, who will move into other professions.
Les bénéfices publics et privés sont les suivants: employabilité accrue, productivité du travail accrue, diminution des allocations de chômage, diminution des allocations sociales et baisse du nombre de retraites anticipées.
The public and private benefits include higher employability, increased work productivity, lower unemployment benefit expenditure, lower social benefits expenditure and lower early retirement.
Les retraites anticipées sont une piètre solution pour fournir des emplois aux jeunes, dès lors qu'elles réduisent les taux de participation globaux et s'accompagnent inévitablement d'une hausse des coûts de la sécurité sociale.
Early retirement schemes are a poor solution to providing more jobs for the young, as they lower overall participation rates, and are inevitably accompanied by higher social security costs.
Les analystes économiques estiment que ce problème de santé mentale coûte aux citoyens de l’UE environ trois à quatre pour cent de leur PIB annuel, en raison de la baisse de productivité et des retraites anticipées qui en résultent.
Economic analysts estimate that poor mental health costs the citizens of the European Union around three to four per cent of GDP, mainly as a result of falling productivity and early retirement.
Pour la société, le harcèlement peut engendrer des coûts médicaux et psychologiques, des congés de maladie, des retraites anticipées, etc. Il touche surtout le travailleur et constitue un risque voisin de la violence physique et des questions d'ergonomie.
For society, harassment may lead to medical and psychological costs, sick leave, early retirement, etc. Above all it affects the worker and presents risks which add to problems of physical violence and ergonomic issues.
La réforme des pensions doit avoir pour objectif d'améliorer la durabilité financière, d'encourager des carrières plus longues et de supprimer les incitations aux retraites anticipées, afin de permettre un assouplissement des règles de développement professionnel et d'emploi.
Pension reform must be aimed at improving financial sustainability, promoting longer working lives and removing the incentives for early retirements, in order to make more flexible models for professional and employment development possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.