Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“retraitement du combustible” in English

8 examples
Dans ce cadre, le retraitement du combustible est aussi important que la sécurité des installations.
In this context, fuel reprocessing is just as important as operational safety.
Nous ne pouvons pas facilement oublier que BNFL a falsifié des documents concernant des contrats de retraitement du combustible nucléaire conclus avec le gouvernement japonais.
We cannot easily forget that BNFL falsified documents in relation to nuclear reprocessing contracts with the Japanese Government.
L'usine MOX de Sellafield signifie davantage, et non moins, de retraitement du combustible nucléaire et personne au sein du gouvernement britannique et de BNFL ne pourrait affirmer le contraire.
The MOX facility at Sellafield means more nuclear reprocessing, not less, and nobody in the British Government and BNFL can deny this.
Les préoccupations communautaires concernant le retraitement du combustible nucléaire usé dans les États non membres de l'UE sont parfaitement compréhensibles, car cela pourrait aussi constituer une menace pour nos générations futures.
The Community's concern over the reprocessing of spent nuclear fuel in non-EU Member States is perfectly understandable, as it may also threaten our future generations.
De nouveaux éléments ont été pris en compte, tels que par exemple l’extension du champ à l’élimination et au retraitement du combustible nucléaire usé, ou la procédure automatique de consentement pour les transferts intra- et extracommunautaires.
Account has been taken of new considerations, such as, for example, the extended scope for spent fuel rods, disposal and reprocessing or the automatic consent process for the transport of material within the Community and out of it.
Il nous faut souligner que le procédé de retraitement du combustible nucléaire au sein des pays de l'Union n'est pas récent, mais remonte à un quart de siècle environ; tout en précisant, évidemment, que ces Etats apportent un soin particulier à la gestion du plutonium produit.
However, the reprocessing of nuclear fuel has been going on in the European Union for about 25 years already, and naturally very great care is taken to ensure that the left-over plutonium is safely managed.
Dans ce contexte, il convient également d'explorer plus à fond, au niveau européen, les possibilités d'un cycle fermé du combustible nucléaire, autrement dit le retraitement du combustible usé, et cela parce qu'il permet une réduction importante du volume des résidus de combustible.
In that context, it is also worth devoting more and deeper study at European level to the possibility of closed nuclear fuel cycles, in other words the reprocessing of used fuel. And this, because it would contribute towards a substantial reduction of the bulk of waste fuels.
Expressions with “retraitement du combustible”
retraitement du combustible nucléaire6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.