Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“retraitement des déchets” in English

14 examples
En conclusion, je voudrais qu' il soit mis un terme au retraitement des déchets nucléaires à Sellafield.
In conclusion, I would like to see the reprocessing of nuclear products terminated at Sellafield.
Je crois en leur capacité à gérer à l'avenir le déclassement des vieilles centrales, tout comme ils avaient relevé le défi du retraitement des déchets de combustibles nucléaires.
I have faith in their ability to manage the decommissioning of old plants in the future, just as they have risen to the challenge of reprocessing spent fuel in the past.
Monsieur le Président, le retraitement des déchets et toute la politique en matière de déchets deviennent une partie de plus en plus importante de la politique environnementale communautaire.
Mr President, the treatment of waste and the whole policy on waste is becoming an ever more important part of EU environmental policy.
L'industrie et le Parlement devraient donc reconnaître que le stockage définitif et le retraitement des déchets revêtent un caractère transnational et ne peuvent pas être laissés aux différents États membres.
The industry and Parliament should recognise that disposal and reprocessing is also a transnational policy area that cannot be left to individual Member States.
En revanche, il revient aux pays développés de s'assurer que nos déchets ne sont pas source de problèmes dans des pays où le retraitement des déchets n'est pas assez développé, ou bien où l'on ne se préoccupe nullement de leur retraitement.
The developed countries, on the other hand, have a duty to ensure that our waste does not cause problems in countries whose waste treatment procedures are insufficiently developed or where they do not bother about waste treatment at all.
Du point de vue irlandais, nous savons que la pollution marine en mer d'Irlande est en augmentation ces dernières années et c'est la conséquence directe de l'autorisation accordée, en décembre 1993, à l'usine de retraitement des déchets nucléaires Thorp.
From an Irish perspective we know that marine pollution in the Irish Sea has been on the increase in recent years and this is a direct result of the go-ahead given to the Thorp nuclear reprocessing plant in December 1993.
C'est ici que l'on touche à la question de l'industrie nucléaire, et notamment à celle du retraitement des déchets nucléaires, car c'est bien le retraitement dans les usines de la Hague et de Sellafield qui occasionne les transports les plus radioactifs.
At this point, we reach the issue of the nuclear industry and of nuclear waste reprocessing in particular, since reprocessing in plants in The Hague and Sellafield is what actually causes most radioactive waste to be transported.
J’ai toutefois décidé de m’abstenir de voter parce que la proposition de directive du Conseil ne prend pas en considération les effets dangereux du transport et du retraitement des déchets radioactifs sur des États membres non nucléaires comme l’Irlande.
However, I decided to abstain from the vote because the proposed Council directive does not take into account the dangerous effects of shipments and reprocessing of radioactive waste on nuclear-free Member States like Ireland.
Il y a urgence si l’on en juge par la rafale de textes soumis au Parlement européen pour accélérer la libéralisation tous azimuts, dans les domaines des transports, des services postaux, de l’énergie, du marché de l’eau, du retraitement des déchets, notamment.
This is an urgent issue judging by the flurry of texts submitted to the European Parliament in order to speed up liberalisation all over the place, in particular in transport, postal services, energy, the water market, waste treatment.
Est-il disposé à attirer l'attention du Conseil sur cette situation afin d'inciter le gouvernement britannique et la société britannique des combustibles nucléaires à mettre un terme aux activités de Sellafield et, plus précisément, à stopper le retraitement des déchets nucléaires?
Is he willing to bring this concern to the attention of the Council with a view to encouraging the British Government and British Nuclear Fuels to cease operations at Sellafield and, in particular, to stop the reprocessing of nuclear waste?
Monsieur le Président, c'est une motion de procédure, vous devez savoir que près d'un tiers des Irlandais ont envoyé plus de 1 million de cartes à Tony Blair, le Premier ministre britannique, pour réclamer la fermeture de l'usine de retraitement des déchets nucléaires de Sellafield.
Mr President, on a point of order, you will be aware that almost one third of the Irish people sent in excess of 1 million cards to Tony Blair, the British Prime Minister, calling for the closure of the Sellafield nuclear reprocessing plant.
Expressions with “retraitement des déchets”
retraitement des déchets nucléaires7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.