News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“retraite anticipée pour” in English
7 examplesTom a pris une retraite anticipée pour des raisons de santé.
Tom took early retirement on health grounds.
Il est inadmissible que l'avenir de ces personnes soit la retraite anticipée pour les plus âgés et l' émigration pour les plus jeunes.
We must not accept that their future lies in early retirement for the older people or in emigration for the younger ones.
Nous proposons en outre un règlement exceptionnel de mise à la retraite anticipée pour 600 postes, qui sera sans répercussion sur le budget, et qui réduirait également les exigences en matière de nouveaux postes.
In addition, we have proposed a one-off early retirement scheme for 600 posts, organised in such a way as to have no impact on the budget, which would drastically reduce the need for new posts.
Si nous croyons en ce processus de réforme, nous devons approuver cette seconde phase, qui concerne la mise en place, à titre unique, d' un régime de mise à la retraite anticipée pour des fonctionnaires de la Commission.
If we believe in the reform process, we must endorse this second phase, which concerns the introduction, on a one-off basis, of the early retirement scheme for officials within the Commission.
Pourtant, le ministère irlandais de l'Agriculture est en ce moment même en train d'exclure des candidats du régime communautaire de retraite anticipée pour agriculteurs si l'on découvre qu'ils ont été engagés comme travailleurs à temps partiel avant leur candidature.
Yet, the Irish Department of Agriculture is at this very moment debarring applicants from the EU's early retirement scheme for farmers if they are found to have been engaged in part-time work for a period prior to their application.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
