Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour éviter d'entre eux pour l'avenir dans laquelle insister sur avons déjà appelle le rapport président monsieur le commissaire citoyens de l'union communauté européenne d'accord sur bien sûr dans toute eu lieu

“retrait des troupes russes” in English

14 examples
L' autre problème lié à la Russie est celui du retrait des troupes russes du territoire moldave.
The other problem with regard to Russia is connected with the withdrawal of troops from Moldovan territory.
Elle ne recourra qu'à des moyens pacifiques pour obtenir le retrait des troupes russes et la réunification.
It will only resort to peaceful means in its quest for de-occupation and reunification.
Le plan en six points doit maintenant être mis en œuvre, incluant, évidemment, le retrait des troupes russes à leurs positions avant le déclenchement du conflit.
The six-point plan must now be brought to life, including, of course, the withdrawal of Russian troops to their positions prior to the outbreak of the conflict.
L'Europe doit travailler à une solution pacifique, demandant aussi bien le retrait des troupes russes du territoire géorgien que le droit du peuple là-bas à l'autodétermination.
Europe must work towards a peaceful solution, calling both for the withdrawal of Russian troops from Georgian territory and for the people there to have the right of self-determination.
Après l’indépendance des pays baltes, le gouvernement russe a utilisé la même arme pour les punir de ne pas avoir rejoint la CEI et d’avoir demandé le retrait des troupes russes.
After independence, the Russian Government used the same weapon to punish the Baltic States for not joining the CIS and for demanding the removal of Russian troops.
La position de la diplomatie russe au sommet de l'OSCE à Vienne fin novembre en dit long : pas de retrait des troupes russes de Moldavie, pas de fermeture des bases militaires russes en Géorgie.
The attitude of the Russian diplomats at the OSCE Summit held in Vienna at the end of November, spoke volumes in this respect. There is to be no withdrawal of Russian troops from Moldova, nor are the Russian military bases in Georgia to be closed.
L’OSCE est l’organisation qui est compétente pour gérer les questions entre ces régions et qui a aussi la responsabilité de mettre en œuvre les compromis de la déclaration d’Istanbul sur le retrait des troupes russes de Géorgie en particulier.
The OSCE is the organisation that is qualified to manage the issues between these regions and that also has responsibility for implementing the commitments of the Istanbul declaration concerning the withdrawal of Russian troops from Georgia in particular.
Impuissance d'abord, lorsque l'on constate que l'Union européenne est incapable de soutenir une paix juste et durable au Moyen-Orient, ou encore d'exiger le retrait des troupes russes de Tchétchénie et celui des troupes françaises en Côte-d'Ivoire.
Powerlessness first, when we see that the European Union is incapable of achieving a fair and lasting peace in the Middle East or even of demanding the withdrawal of Russian troops from Chechnya or of French troops from Côte d'Ivoire.
Ils invitent la Communauté européenne à prendre des mesures supplémentaires pour résoudre le conflit régional en vue de mettre en œuvre l'ensemble des accords internationaux, notamment ceux qui prévoient le retrait des troupes russes de la Transnistrie.
They called on the European Community to take more action, to solve the regional conflict with a view to implementing all international agreements, especially those providing for the retreat of Russian troops from Transnistria.
Mon Groupe demande également que tout soit mis en oeuvre pour que le Président Eltsine dispose le retrait des troupes russes de la Tchétchénie, conformément à son propre décret du 25 juin dernier et aux deux cessez-le-feu que lui-même a décidés la semaine dernière, durant la période pré-électorale.
My Group also demands that all possible steps be taken to ensure that President Yeltsin withdraws Russian troops from Chechnya, in accordance with his own decree of 25 June 1996 and with the two cease-fire agreements signed by him before the elections, just a few weeks ago.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.