Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour éviter d'entre eux pour l'avenir dans laquelle insister sur avons déjà appelle le rapport président monsieur le commissaire citoyens de l'union communauté européenne d'accord sur bien sûr dans toute eu lieu

“retrait des troupes israéliennes” in English

15 examples
Il ne suffit pas d'exiger le retrait des troupes israéliennes.
We must not just demand that Israel withdraw its troops.
le retrait des troupes israéliennes de tous les territoires palestiniens occupés;
The withdrawal of Israeli troops from all the occupied Palestinian territories!
Tout ce que nous aurons en 2005, c’est le retrait des troupes israéliennes de Gaza, rien de plus.
The most we will have in 2005 is the withdrawal of Israeli troops from Gaza, nothing more.
Le Conseil demande à la fois un retrait des troupes israéliennes des territoires et un arrêt des attentats en Israël.
The Council is asking for a withdrawal of Israeli troops from the territories as well as an end to the attacks in Israel.
Avec cette signature, les parties ont poursuivi le processus d'Oslo par le biais d'un retrait des troupes israéliennes de Cisjordanie en échange de garanties globales de sécurité de la part des Palestiniens.
In signing it, the parties to the conflict revived the Oslo process by withdrawing further Israeli troops from the West Bank in return for comprehensive Palestinian security guarantees.
Monsieur le Président, Monsieur le Député, la poursuite du retrait des troupes israéliennes de Cisjordanie prévue dans les accords intérimaires entre Israël et les Palestiniens est depuis longtemps suspendue.
Mr President, Mr Falconer, the further Israeli troop withdrawal from the West Bank provided for in the Interim Agreement between Israel and the Palestinians is long overdue.
Les USA ont mené, il y a quelques mois, d'intenses efforts de médiation dans le but de poursuivre le retrait des troupes israéliennes de Cisjordanie, conformément aux accords intérimaires et aux accords d'Hébron de 1997.
A few months ago, the USA launched a determined mediation effort to secure a further Israeli troop withdrawal from the West Bank in accordance with the Interim Agreement and the 1997 Hebron accords.
Celles-ci devraient à tout le moins s’attaquer à des problèmes tels que la poursuite du retrait des troupes israéliennes, la démarcation de la frontière et le statut de Jérusalem, ainsi que permettre la mise en œuvre de la solution à deux États.
The latter should at the very least tackle such problems as the continued withdrawal of Israeli troops, the demarcation of the border and the status of Jerusalem, and they should make it possible to implement the two-state solution.
Le retrait des troupes israéliennes du Liban-Sud, la disposition dont fait preuve le nouveau président syrien et les indubitables progrès obtenus à Camp David, comme cela a été rappelé ici ce matin, décrivent une situation dans laquelle nous pouvons presque toucher la paix du bout des doigts.
The withdrawal of the Israeli troops from southern Lebanon, the will demonstrated by the new Syrian President and the clear progress made at Camp David - as has been mentioned here this morning - seem to offer us a panorama in which peace is actually within reach.
Telle doit être notre position et j'en profite pour faire part du soutien de mon groupe à la résolution 1435 qui exige l'arrêt immédiat des opérations israéliennes à l'intérieur, à l'extérieur et autour de Ramallah, ainsi que le retrait des troupes israéliennes des villes palestiniennes occupées.
This must clearly be our line of approach, and I therefore wish to express here the support of my group for Resolution No 1435, and to ask for the immediate withdrawal of Israeli forces from within, outside and around Ramallah and the withdrawal of occupying forces from Palestinian cities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.