Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“retrait des troupes étrangères” in English

8 examples
J'appelle au retrait des troupes étrangères de l'Afghanistan.
I call for the withdrawal of foreign troops from Afghanistan.
Cet accord prévoit le retrait des troupes étrangères, en particulier en provenance du Sénégal et de la Guinée.
The agreement requires the withdrawal of foreign troops, especially from Senegal and the Republic of Guinea.
Il faut absolument accélérer la mise en place des institutions décentralisées et le retrait des troupes étrangères.
It is essential to establish decentralised institutions and the withdrawal of foreign troops.
Nous soutenons le processus de paix de Lusaka et nous demandons le retrait des troupes étrangères et la promotion du dialogue intercongolais.
We support the Lusaka peace process and we demand the withdrawal of foreign troops and the promotion of inter-Congolese dialogue.
L' Union européenne doit participer à ce processus aux côtés des Nations unies et de l' OUA pour vérifier également le retrait des troupes étrangères du pays.
The European Union must participate in this process alongside the United Nations and the OAU to verify the withdrawal of foreign troops from the country as well.
Le retrait des troupes étrangères de la région devrait en principe être salué, mais il est clair que le retrait récent des troupes ougandaises de la région de Bunia entraîne pour le moment une dangereuse vacance du pouvoir.
The withdrawal of foreign troops from the region is, in principle, to be welcomed, but it is clear that the recent withdrawal of Ugandan troops from the area of Bunia has led to a dangerous power vacuum for the moment.
Aujourd’hui, face au désastre politique et militaire de l’occupation, nous ne pouvons même pas exiger ou envisager le retrait des troupes étrangères occupantes et nous évitons d’identifier les responsables de la présente situation.
Today, faced with the political and military disaster of the occupation, we cannot even demand or envisage the withdrawal of the occupying foreign troops and we avoid the need to identify those responsible for the current situation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.