Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application d'autre part j'ai voté pour santé publique suis d'accord avec états membres doivent président je voudrais pour être certains états membres doivent exercice du conseil président monsieur le commissaire moyennes entreprises développement économique monsieur le commissaire

“retrait des territoires occupés” in English

11 examples
Si l’on veut que cet État existe et soit indépendant, le retrait des territoires occupés est indispensable.
If such a state is to exist and be independent, it follows that withdrawal from the occupied territories will be necessary.
Que l'on utilise tous les instruments disponibles pour imposer au gouvernement israélien le retrait des territoires occupés.
It must use all the means available to it to compel the Israeli Government to withdraw from the occupied territories.
Enfin un large intérêt s'exprime pour la proposition historique des voisins arabes de normaliser la relation avec Israël en échange d'un retrait des territoires occupés.
Lastly, there is great interest in favour of the historic proposal from neighbouring Arab countries to return to good relations with Israel in exchange for a withdrawal from the occupied territories.
À présent que le Premier ministre, M. Sharon, demande lui-même le retrait des territoires occupés et le démantèlement des colonies, l’UE doit soutenir une nouvelle politique en ce sens.
Now that Prime Minister Sharon himself calls for withdrawal from the occupied territories and dismantling of settlements, the EU must support fresh policy in this direction.
C'est le moment où jamais pour le Conseil de décider de suivre enfin l'avis du Parlement européen prônant le gel de l'accord d'association avec Israël jusqu'au retrait des territoires occupés.
It is the final chance for the Council to decide at last to back the opinion of the European Parliament advocating a suspension of the association agreement with Israel until its forces withdraw from the occupied territories.
Une force de paix internationale devrait surveiller la mise en application de l'accord Mitchell, en commençant par le retrait des territoires occupés et le démantèlement immédiat de toutes les colonies.
There should be an international peace-keeping force monitoring the implementation of the Mitchell Agreement so that a start can be made with the immediate withdrawal from occupied territories and the immediate dismantling of all settlements.
Sans accord sur un retrait des territoires occupés, il n'y aura pas de base suffisamment solide pour les négociations du final status , pour les appeler par leur nom, qui doivent commencer au mois de mai de l'année prochaine.
Without an agreement about withdrawal from the occupied territories, there will never be a basis for the final status talks due to start in May next year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.