Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“retrait des forces d'occupation” in English

9 examples
Nous discuterons du retrait des forces d’occupation syriennes au Liban, qui fait l’objet d’une résolution du Conseil de sécurité.
We shall be debating the withdrawal of the Syrian occupying forces from Lebanon, a Security Council resolution.
Je vous invite à œuvrer rapidement pour un retrait des forces d'occupation le plus tôt possible car ce facteur déforme la situation réelle en Irak.
I call on you to work quickly to withdraw the occupying forces as soon as possible. This is the factor that is distorting the true situation in Iraq.
Faire référence à l'impératif de retrait des forces d'occupation turques d'un État membre est un acte de respect indispensable - c'est le minimum, je dirais - pour une justice européenne.
Reference to the need to withdraw Turkish occupying forces from a Member State is a necessary act of respect - the minimum, I would say - for European justice.
Ces progrès devraient être marqués, d'une part, par le retrait des forces d'occupation turques et, d'autre part, par une prise de position constructive sur tous les aspects afin de résoudre cette question.
This progress will be marked, on the one hand, by the removal of Turkish occupying troops and, on the other hand, by taking a constructive stand on all aspects in order to resolve the question.
Ces résolutions appellent en même temps au retrait des forces d'occupation israéliennes des territoires palestiniens occupés lors de la guerre de juin 1967, au respect de la frontière du 4 juin en vigueur avant le déclenchement des hostilités.
In addition, these resolutions call for the withdrawal of the Israeli occupation forces from Palestinian territory occupied since the June 1967 war, for the 4 June border effective before the outbreak of hostilities to be respected.
Mon groupe estime, et cela a déjà été dit, que l'on doit appliquer et respecter la résolution 425 du Conseil de Sécurité des Nations Unies, une résolution qui, je le rappelle, prévoit le retrait des forces d'occupation israéliennes et le respect de l'intégrité territoriale du Liban.
My group believes, and this has already been said, that United Nations Security Council Resolution 425 must be implemented and respected, and I would remind you that the resolution provides for the withdrawal of the Israeli occupation forces and respect for the territorial integrity of Lebanon.
Le Conseil approuve-t-il la proposition relative à une démilitarisation, sous garanties internationales, de l'île, assortie du retrait des forces d'occupation et colons turcs dans le cadre d'un règlement viable et équitable du problème chypriote, conformément aux résolutions adoptées par l'ONU?
Does the Council support the proposal to demilitarize the island under international guarantees with Turkey withdrawing its occupying troops and settlers in the context of a just and viable settlement of the situation in Cyprus on the basis of UN resolutions?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.