Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“retourner dans leurs pays” in English

6 examples
Le rapport Terrón i Cusí évoque aussi la nécessité d'aider les demandeurs d'asile et les réfugiés à retourner dans leurs pays d'origine.
In her report, Mrs Terrón y Cusí also mentions the need to help asylum-seekers and refugees to return to their countries of origin.
Ils ont été incapables de se déplacer librement d'un État membre de l'Union européenne à l'autre et ont même éprouvé des difficultés à retourner dans leurs pays d'origine.
They have been unable to travel freely from one European Union Member State to another and even had difficulties returning to their native country.
Des fonds ont été employés pour aider les réfugiés à avoir une vie décentes dans les camps, à retourner dans leurs pays ou à s' installer dans un pays tiers et parvenir à l' autosuffisance.
Money has been used to help refugees to live a decent in camps, to return to their home country, or to resettle in a third one and to become self-sufficient.
Par ailleurs, certains réfugiés - quelques milliers - fuyant la Libye ne sont pas des ressortissants libyens, mais des personnes qui résidaient en Libye en tant que réfugiés ou demandeurs d'asile et qui ne peuvent donc retourner dans leurs pays d'origine.
Moreover, an increasing number of refugees fleeing Libya are third-country nationals who were residing in Libya as refugees or asylum seekers. These people, a few thousand, cannot be returned to their countries of origin.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.