Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine devons également même temps dans cette assemblée parti populaire dans lequel monnaie unique commissaire chers collègues fait qu'il coopération entre croissance économique haut niveau commission des budgets politique agricole pour laquelle

“retourner contre eux” in English

5 examples
Cette approche ne peut que se retourner contre eux.
This approach can only backfire on them.
Pourtant, c'est leur succès qui menace de se retourner contre eux, puisqu'ils approchent de la limite autorisée pour la culture commerciale.
Yet their very success now threatens to count against them as they approach the limit of permissible commercial cultivation.
Les soldats démobilisés n'ont rien à faire et l'opposition qui souhaite s'appuyer sur la paix et les valeurs européennes telles que la tolérance et la liberté verront leur argument, selon lequel on peut compter sur l'Europe, se retourner contre eux.
The demobilized soldiers cannot find anything to do and, thanks to the Commission's failure to act. the opposition, which would like to be based on peace and European values such as tolerance and freedom, is being robbed of its argument that Europe can be relied on.
Pourtant, si la perspective d'adhésion venait à disparaître brusquement, cette décision prise par le gouvernement et le parlement lituaniens pourrait très bien se retourner contre eux et les éloigner davantage encore de cette perspective d'adhésion, au lieu de les en rapprocher.
However, if accession were suddenly to disappear off the horizon, that decision by the Lithuanian Government and Parliament could well rebound on them and we could find accession moving further away and not closer.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.