News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“retour volontaire assisté” in English
4 examplesL'avantage de retour volontaire assisté est qu'il permet le retour d'une manière non punitive et rentable.
The advantage of assisted voluntary return is that it permits return in a non-punitive and a cost-effective way.
Dès lors qu'il s'agit presque exclusivement d'un phénomène européen, nous avons besoin de plus de recherches sur la durabilité du retour dans le cadre des programmes de retour volontaire assisté.
It has been almost exclusively a European phenomenon and we need more research on the sustainability of return under AVR programmes.
Lorsque le Conseil a adopté son programme d'action en matière de retour, à la fin du mois dernier, je suis certain qu'il a pris en ligne de compte les nombreux avantages d'un retour volontaire assisté, ainsi que la possibilité d'un retour obligatoire.
When the Council adopted its return action programme at the end of last month, I am sure it took into account the many advantages of assisted voluntary return, as well as the possibility of forced return.
Une discussion ouverte sur cette question serait utile en vue de passer en revue les campagnes d'information, les processus d'identification, les processus de retour volontaire assisté et la négociation d'accords de réadmission avec les pays d'origine.
An open discussion on this issue would be useful in order to consider information campaigns, identification processes, assisted voluntary return processes and the negotiation of readmission agreements with countries of origin.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
