Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“retour sur le marché” in English

11 examples
Dans ces conditions, comment pouvons-nous parler de faciliter aux femmes leur retour sur le marché du travail?
How, then, can we talk about making it easy for women to return to work?
Ensuite, les conséquences négatives sur l'employabilité des femmes sont réelles, notamment en termes de retour sur le marché du travail.
Third, the negative consequences for the employability of women are real, not least when it comes to returning to the job market.
Il est clair que le Fonds social européen s'applique de façon horizontale aux activités visant à la reformation des personnes et à leur retour sur le marché du travail.
Certainly the social fund does apply in a horizontal way to activities that would retrain people and get them back into the labour market.
Ils ont des projets visant à améliorer la cohésion sociale et régionale, à créer des emplois, à utiliser les ressources locales et à faciliter l'entrée ou un retour sur le marché du travail.
They have projects intended to improve social and regional cohesion, create jobs, use local resources and facilitate entry or a return to the labour market.
Elle fait référence à la modernisation de la protection sociale et des systèmes fiscaux afin d'améliorer les incitants au travail et les possibilités d'accès ou de retour sur le marché du travail.
It refers to the modernisation of social protection and of taxation systems in order to improve work incentives and opportunities for entering or returning to the labour market.
Les groupes cibles incluent maintenant les personnes sous-qualifiées et des groupes spécifiques, tels que les personnes de retour sur le marché de l’emploi. De plus, un grand nombre de définitions de compétences ont été clarifiées.
Target groups now include those with low skills and specific groups such as people returning to work; moreover, a number of definitions of competences have been clarified.
Son objectif est de préserver l'emploi ou de faciliter le retour sur le marché du travail des travailleurs licenciés à la suite de modifications de la structure du commerce international et de la crise financière et économique mondiale.
Its aim is to protect jobs and to make it easier for workers who have been made redundant following changes in the structure of international trade and the global financial and economic crisis to re-enter the labour market.
Du point de vue des dépenses, les allocations de chômage et autres aides diverses ne font qu'augmenter, faisant ainsi grimper le coût des différents programmes destinés à réduire le chômage et à encourager le retour sur le marché de l'emploi.
On the expenditure side, amounts paid as benefits and other social allowances go up, increasing the cost of various kinds of programme for combating unemployment and for encouraging a return to work.
Les activités du FEM jouent un rôle majeur, et l'argent de ce Fonds vise à fournir un soutien à titre exceptionnel aux travailleurs licenciés en raison de la mondialisation ou de la crise économique et financière mondiale, afin de faciliter leur retour sur le marché du travail.
The activities of the EGF play an important role and the purpose of money from this fund is to provide one-off support to employees made redundant as a result of globalisation or the global financial or economic crisis in order to facilitate their return to the labour market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.