News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“retour en toute sécurité” in English
5 examplesDans ce contexte, le retour en toute sécurité des réfugiés s'impose, tout comme une médiation en faveur d'une normalisation.
In that context, the safe return of the refugees is essential, as also is any mediation to normalise the situation.
Il faut exiger la libération de tous les résistants timorais emprisonnés, notamment Xanana Gusmão, et garantir leur participation à ce processus, il faut assurer le retour en toute sécurité des exilés.
We should also demand that all members of the Timorese resistance movement under arrest should be freed, in particular Xanana Gusmão, and that their participation in this process should be guaranteed, as should the safe return of those who have been exiled.
Le Conseil soutient pleinement les efforts de la MINUK et de la KFOR visant à éviter de nouvelles expulsions et permettre le retour en toute sécurité de toutes les personnes qui ont dû quitter leur maison.
The Council has been consistently supporting the efforts made by UNMIK and KFOR to prevent further expulsions and to allow the safe return of all those who abandoned their homes.
Cela est absolument indispensable non seulement pour le retour en toute sécurité des réfugiés et des personnes déplacées, mais également pour permettre aux organisations humanitaires de faire leur travail sans mettre en danger la vie de leurs collaborateurs.
That is not only a prerequisite for the peaceful return of refugees and displaced persons, but it is also absolutely necessary to allow aid workers to do their work without personal danger.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
