Le processus a été lancé le 1er juin et aucun retour en arrière n'est possible.
We have had to implement this regulation since 1 June, and there is no way back.
Aucun retour en arrière n'est envisageable, la seule voie d'avenir est la route de l'Union européenne.
There is no turning back; the only road to the future is the road to the European Union.
Un point plus important encore est le fait qu'une exécution est irréversible: aucun retour en arrière n'est possible.
Even more important is the fact that an execution is irreversible; there is no way back.
Monsieur le Président, je comprends parfaitement que de nombreux députés n'aient pas envie de revenir en arrière et j'estime moi-même qu'un retour en arrière n'est pas ce qu'il y a de plus agréable.
Mr President, I can well appreciate that there are many people who have no desire to look back. Nor, in a way, do I myself think it is much fun looking back.