Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“retour des immigrés illégaux” in English

7 examples
J'ai rappelé aux États membres l'obligation de respecter les droits fondamentaux lorsqu'ils transposent la directive sur le retour des immigrés illégaux, et j'y veillerai.
I have reminded the Member States of the obligation to respect fundamental rights when they transpose the Directive on the return of illegal immigrants, and I shall be monitoring this.
Un élément essentiel de cette coopération doit être le traitement permanent des accords de réadmission, que ce soit en Europe de l'Est ou en Afrique, car le chaos règne dans l'UE en ce qui concerne le retour des immigrés illégaux.
A key element of this cooperation must be the consistent processing of readmission agreements, whether in Eastern Europe or on the continent of Africa, because chaos reigns in the EU where the repatriation of illegal immigrants is concerned.
Ayant lu à plusieurs reprises la liste des initiatives clés, je dois vous dire que j'ai bien trouvé celle qui concerne l'intégration des immigrés légaux, mais que je cherche encore celle qui devrait concerner le retour des immigrés illégaux.
Having read the list of key initiatives several times, I must say that I did find the initiative concerning integration of legal immigrants, but I am still looking for the initiative that was supposed to cover repatriation of illegal immigrants.
Les tâches dévolues aux officiers de liaison sont essentiellement de trois ordres: ces officiers doivent contribuer à la prévention de l’immigration illégale et à la lutte contre les passeurs, aider au retour des immigrés illégaux et contribuer à la gestion de l’immigration légale.
There are essentially three types of task that would be given to the liaison officers: they would help to prevent illegal immigration and to combat the traffickers, they would help to return illegal immigrants and would contribute to the management of legal immigration.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.