Lorsqu'on apprend que certains villages sont toujours privés d'eau ou d'électricité, on comprend pourquoi la perspective d'un retour chez soi n'est pas particulièrement attrayante pour les réfugiés. Il reste donc fort à faire à cet égard.
When you learn that some villages are still without water or electricity, you understand why returning home is not exactly an attractive prospect for refugees, and so there is plenty left to do on this front.
Un point qui est très important pour moi: à présent, la pression doit non seulement être menée à son terme, mais elle doit également durer jusqu'à ce que le pouvoir serbe prenne également acte d'un droit fondamental, à savoir le droit au retour chez soi.
Now there is one point which I believe to be particularly important. We must not only exert this pressure, we must maintain it until one basic right has been accepted by everyone, including the Serbian leadership - the right to return.