Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres aussi bien l'accent sur depuis longtemps cour de justice monsieur le commissaire membres de l'union européenne pour le travail lieu demain membres ont membres doivent états membres ont bien sûr rapport de mme dernières années

“retour chez eux” in English

10 examples
Ils n’ont aucun avenir, ni aucune perspective de retour chez eux.
There is no future for them, nor any way back.
Mais, de retour chez eux, les conservateurs prétendent que ce Traité met en place un super-État.
Conservatives back home, however, are coming up with this idea that this Treaty sets up a superstate.
N'oublions pas les réfugiés qui ne sont toujours pas de retour chez eux, ni les graves crimes restés impunis.
We should not forget the refugees who have still not returned to their homes and the serious crimes that have as yet gone unpunished.
Je demanderai également aux membres de votre Assemblée de faire un peu de publicité, à leur retour chez eux, en faveur de l’appropriation nationale.
I would also ask your House to do a bit of advertising for national ownership back home.
De trop nombreux députés européens semblent s’enorgueillir des nouvelles réglementations qu’ils peuvent se vanter d’avoir introduites, de retour chez eux dans leur circonscription électorale.
Too many Members of this House appear to take a pride in the new regulations that they can claim, back home in their constituencies, to have introduced.
Il est bien connu que les autorités syriennes enferment des militants de la société civile, des avocats de la défense dans des affaires politiques ainsi que des participants à des conférences étrangères sur les droits de l’homme à leur retour chez eux.
The Syrian authorities are notorious for detaining civil society activists and defence lawyers in political cases, as well as participants of foreign conferences on human rights after their return home.
Pourriez-vous me dire, en outre, quel message d'espoir je puis donner à cette mère qui, en ces quelques semaines qui précèdent la Noël, désespère d'avoir ses enfants, Adam et Nathan, de retour chez eux, dans cette région du Sud du Pays de Galles à laquelle ils appartiennent?
And could you tell me, please, what words of encouragement I can give to a mother who in these few weeks before Christmas is heartbroken and longing to have her children, Adam and Nathan, home with her in South Wales where they belong?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.