Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
lutte contre l'heure actuelle fait qu'il lutter contre également être entre autres s'agit là cour de justice par l'union européenne aura lieu c'est là commission sur pour conclure dois dire nécessaires pour

“retombées radioactives” in English

15 examples
De même, les retombées radioactives nucléaires de Tchernobyl ont affecté plusieurs États de l'UE.
Also nuclear fallout from Chernobyl affected EU states.
Monsieur le Président, il y a dix ans, plus de deux millions d'enfants ont été exposés aux retombées radioactives de Chernobyl.
Mr President, ten years ago over two million children were exposed to the fall-out from Chernobyl.
À titre d'exemple, seuls sept systèmes automatisés de prévision des retombées radioactives avaient été commandés à cette époque.
By way of example, only seven radioactive fallout warning systems had been commissioned at that time.
L'impact véritable des retombées radioactives sur la santé humaine est encore en cours d'évaluation et, à mon sens, de façon inadéquate.
The full impact of the radioactive fall-out on human health is still being assessed, and I do not believe adequately assessed.
La catastrophe de Tchernobyl produit encore de graves conséquences, et environ un quart de la superficie du pays reste contaminé par les retombées radioactives.
The effects of the Chernobyl disaster are still of grave consequence and something like a quarter of the country is still contaminated by radioactive fall-out.
La Commission européenne a également entrepris d'étudier les différents possibilités offertes pour réhabiliter les régions contaminées par les retombées radioactives dues à l'accident.
The European Commission has also launched an investigation into the various options for the rehabilitation of the regions contaminated by the fallout from the accident.
Même dans mon petit coin d’Europe, le nord de la Suède, les retombées radioactives ont eu des effets pendant de nombreuses années, par la contamination de la nature qu’elles ont causée.
Even in my own little corner of Europe, in the north of Sweden, the radioactive fallout had an impact over many years through the contamination of the natural world that it caused.
Des champs ont également été contaminés par les retombées radioactives, ce qui a entraîné, dans les zones à risque, une augmentation de la radioactivité des produits sylvicoles et agricoles destinés à l'alimentation.
Fields were also contaminated with radioactive fallout, which increased the radioactivity of forest and agricultural foodstuffs from the affected areas.
Une contamination minimale des sols s'est également produite à cause de retombées radioactives, ce qui a contribué à une légère hausse de la radioactivité des forêts et des produits agroalimentaires provenant des zones touchées.
A minimal contamination of soil also occurred due to radioactive fallout, which contributed to a small growth in the radioactivity of forest and agricultural foodstuffs obtained from the affected areas.
Monsieur le Président, l'essai nucléaire de la Corée du Nord mérite de toute évidence une condamnation, car il déstabilise encore plus la région et, comme tout essai de ce genre, il expose la population au risque de retombées radioactives.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (DE) Mr President, North Korea's nuclear test is, quite clearly, deserving of condemnation, for it makes the region even less stable and, like every other of its kind, exposes the people who live there to the risk of radioactive fall-out.
En 1990, l'AIEA a publié un rapport sanitaire qui déclarait qu'il n'existait aucune preuve d'un lien de cause à effet entre les retombées radioactives et l'apparition de certaines pathologies, et que celles-ci découlaient d'un stress psychologique.
In 1990 the IAEA published a health report which stated that there was no evidence of disease linked to fall-out and that the ill health was a result of psychological stress.
Monsieur Barroso, si je vous ai bien compris, cela signifie que les poissons touchés par les retombées radioactives de Tchernobyl et importés depuis la Norvège doivent respecter des limites plus strictes que les poissons radioactifs importés pêchés dans les eaux qui entourent le Japon?
on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Mr Barroso, if I have understood you correctly, this would mean that fish affected by the radioactive fallout from Chernobyl and imported from Norway are required to meet more stringent limits than imported radioactive fish caught in the waters around Japan?
Expressions with “retombées radioactives”
par les retombées radioactives4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.