Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“retombées négatives sur” in English

11 examples
Premièrement, le trilinguisme aurait des retombées négatives sur la compétitivité des entreprises dans les États membres qui ne sont pas représentés dans le système.
First, trilingualism would have a negative impact on the competitiveness of companies in the Member States not represented in the system.
Dès lors, une restructuration mal menée donnerait lieu à des dommages accrus pour l'entreprise et ses travailleurs, à des retombées négatives sur l'ensemble du secteur et à un gaspillage de l'argent des contribuables.
So a failed restructuring would result in great damage for the company and for its workers, in negative spillovers for the whole sector, and in a waste of taxpayer's money.
D'un autre côté, il a été dit, et à très juste titre, que les aéroports sont des facteurs économiques et qu'il y a un grand danger, si l'on commence à mettre des interdictions, que cela ait des retombées négatives sur l'emploi.
On the other hand, it was pointed out, and very rightly so, that airports represent major economic factors and that, if we start to impose bans, there is a serious danger that this will have adverse implications for employment.
Je souhaiterais également attirer l'attention sur la dégradation des revenus agricoles dans l'Union, causée par la hausse des coûts de production et la volatilité des prix, qui a des retombées négatives sur la capacité des agriculteurs à maintenir leur production.
I would also draw attention to declining farm incomes in the EU, caused by rising production costs and price volatility, which impact negatively on the farmers' ability to maintain production.
Dans la négative, pourquoi le Conseil plaide-t-il en faveur du maintien d'une réglementation sur le sucre qui fait l'objet de vives critiques de la part de la Cour des Comptes et a des retombées négatives sur le consommateur et les pays producteurs du Tiers-Monde ?
If not, why is the Council advocating maintaining a sugar scheme which has been strongly criticised by the Court of Auditors and which has negative effects on consumers and third-world producers?
Il apparaît également essentiel de revoir la politique de gestion du personnel, notamment en ce qui concerne la sous-traitance d'activités, ce qui a un effet néfaste sur la continuité et la stabilité et pourrait donc avoir des retombées négatives sur le fonctionnement des institutions.
It also seems essential to review the policy on staff management, particularly regarding outsourcing the implementation of activities, which has a detrimental effect on continuity and stability and could therefore have a negative impact on the functioning of the institutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.