Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“retombées financières” in English

10 examples
En période estivale, ses retombées financières sur les producteurs sont colossales.
In the summer period, its financial effects on producers are colossal.
Le Parlement a accepté de ramener le chiffre à 110 milliards, en échange de quelques contreparties sans retombées financières.
Parliament agreed to revise their figure to EUR 110 billion. What we wanted in return were a number of things which would not cost any money at all.
Ces retombées financières substantielles sur le budget de l'UE - comme nous venons également de l'entendre - imposent la procédure d'avis conforme.
Due to these considerable financial repercussions on the EU-budget, as we have just heard, the assent procedure comes into play.
Le nombre d'enquêtes relatives à la contrebande de cigarettes a encore augmenté en 1998, même si les retombées financières ont été plus modestes que pour les années précédentes.
The number of inquiries against cigarette smuggling even increased in 1998, although the financial impact was lower than in the previous years.
Certains éléments dudit "monde des affaires" auront probablement des retombées financières de cette affaire car l’agence fera appel à leur service pour la sécurité informatique.
Certain elements of the aforesaid ‘business community’ will probably enjoy financial spin-offs from this matter, for the agency will call upon their services to deliver information security.
Une gestion rationalisée et des résultats améliorés doivent, à mon sens et par priorité, servir l' entreprise et donc ses salariés, les retombées financières en découlant éventuellement ensuite.
Rationalised management and improved profits should, in my view, serve the company and hence its employees first and foremost, and any financial benefits should follow.
Les retombées financières globales de la fraude identifiée dans ce secteur en 1997 ont été évaluées à 1,6 milliard d'écus, à la fois pour les ressources propres de la Communauté et pour les recettes des États membres.
The overall financial impact of fraud detected in this area in 1997 was an estimated ECU 1.6 bn covering Community own resources and national revenue.
Maintenant, nous recevons certes les textes des accords directement après la signature dans la langue originale, mais nous recevons ces textes sans la spécification des retombées financières sur la fiche financière obligatoire.
Although we now receive the texts of the agreements immediately after signature in the original language, we do not receive details of the financial repercussions on the obligatory financial statement.
Des études indépendantes indiquent que relever le défi du changement climatique aura des retombées financières globales extrêmement favorables si la réduction pour des secteurs situés hors du système d'échange des quotas d'émissions est fixée au bon niveau.
Independent studies show that responding to the challenge of climate change will be most favourable in overall financial terms if the reduction for sectors outside the emissions trading scheme is set at the right level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.