Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“retombée dans” in English

4 examples
La Commission est retombée dans un mode de pensée prédémocratique.
The Commission has slipped back into a pre-democratic way of thinking.
L'introduction de l'euro au 1er janvier de cette année a pu bénéficier d'une attention soutenue, voire même d'une certaine euphorie, mais ensuite la monnaie unique est retombée dans l'ombre.
The introduction of the euro on 1 January this year enjoyed a great deal of attention, even a certain euphoria, but it all went quiet after that for the single currency.
Mais il s'agit là de développements inattendus: la PAC est bien en deçà des lignes directrices, comme l'a rappelé le rapporteur de la commission des budgets, et une part considérable des fonds structurels n'a été ni dépensée ni engagée, et est donc retombée dans l'escarcelle des contribuables.
But these are unexpected developments: the CAP is well under the guidelines, as the rapporteur for the Commission budget has said, and much of the structural funds has remained unspent and uncommitted and handed back to taxpayers.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.