Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“retirés par” in English

10 examples
Mais les blocages administratifs considérables sont aussi la raison pour laquelle les crédits ne peuvent être retirés par les États membres.
But appreciable administrative bottlenecks are also a reason why the Member States are unable to take up funding.
Les amendements 33 et 34 ont été retirés par le groupe ELDR et j'espère donc que les autres députés ne voteront que sur les amendements de la commission.
Amendments Nos 33 and 34 have been withdrawn by the Group of the European Liberal, Democratic and Reform Party, and I therefore hope that other Members will only wish to vote on the committee's amendments.
Comment être sûr que tous ces jouets qui sont retirés par Mattel ne se retrouveront pas mis en vente auprès de nos consommateurs européens par le biais d'Internet?
How can we be sure that the toys recalled by Mattel will not go on sale to European consumers over the Internet?
Deuxièmement, le rapport souligne à juste titre les avantages retirés par les pays qui n’ont pas imposé de périodes transitoires et ont ouvert immédiatement leur marché du travail.
Secondly, the report rightly points out the benefits gained by countries that did not impose transitional periods and opened up their labour markets immediately.
Je partage également l'inquiétude du Parlement et du rapporteur, qui indique que les fonds pour la Bulgarie qui ont été gelés ou retirés par la Commission européenne s'élèvent à près de 1 milliard d'euros.
I also share the concern of Parliament and the rapporteur, who indicates that the resources for Bulgaria which have been frozen or withdrawn by the European Commission amount to almost EUR 1 billion.
La fermeture des frontières et la limitation de l’immigration contribuent à placer sur le devant de la scène les réseaux informels et les bénéfices retirés par les réseaux mafieux de trafiquants d’êtres humains.
The closing of borders and restrictions on immigration increase the role of unofficial networks and the profits made by mafia-style networks that traffic in human beings.
Il s'agit d'un trompe-l'oeil destiné à égarer le citoyen en lui faisant croire que son État national garde ses pouvoirs, alors que ceux-ci lui sont progressivement retirés par le biais antidémocratique de la jurisprudence de la Cour de justice.
It is a smokescreen intended to mislead people by making them believe that their Member State retains its powers, while these powers are gradually being whittled away by the undemocratic means of the case-law of the Court of Justice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.