Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“retirées du marché” in English

10 examples
De telles substances doivent être immédiatement retirées du marché.
Such substances must be taken off the market immediately.
Dans les années 1991 à 1996, 800.000 tonnes de pommes et de poires ont en moyenne été retirées du marché et détruites chaque année.
Between 1991 and 1996 an average of 800, 000 tonnes of apples per year were withdrawn from the market and destroyed.
Nous devons faire pression pour que toutes ces substances dangereuses et nocives pour la santé et l'environnement soient retirées du marché.
We need to exert pressure for the withdrawal of products which are dangerous and which constitute a threat to health and to the environment.
Bien entendu, il faut de toute urgence que ces substances soupçonnées d’être cancérogènes et/ou mutagènes soient testées et retirées du marché.
It must, of course, be a matter of the highest priority that all those substances suspected of being carcinogenic and/or mutagenic should be tested and taken off the market.
Il serait négligent de ma part de ne pas reconnaître l'impact de juillet 2003, quand plusieurs centaines de substances seront retirées du marché.
It would be remiss of me not to acknowledge the impact of July 2003 when several hundred substances will be withdrawn from the market.
Cette évaluation permettra d'assurer que les substances les plus dangereuses ne soient pas mises sur le marché ou soient retirées du marché s'il existe une substance moins nocive pouvant être utilisée dans le même but.
It will ensure that the most dangerous substances do not come on to the market or are taken off the market if a less harmful substance is found which can be used for the same purpose.
La Commission examine attentivement les risques liés aux deux substances de la même famille, l'octaBDE et le decaBDE, ainsi que les risques pouvant survenir en cas d'incendie si ces substances devaient être retirées du marché.
The Commission is actively investigating the risks presented by the two closely related substances, oktaBDE and dekaBDE, as well as the risks which might arise due to fire if these substances were to be banned from the market.
Cinquièmement, en introduisant le concept d’une LMR "tolérance zéro" par défaut, nous proposons une solution pour les résidus des 400 substances que nous avons déjà retirées du marché parce que nous ne voulons voir aucun résidu dans les produits alimentaires.
Fifth, by introducing the concept of a default 'zero tolerance' MRL, we propose a solution for residues of the 400 substances we have already taken off the market, of which we do not want to see any residues in food.
En acceptant le concept d’une LMR "tolérance zéro" par défaut, nous avons trouvé une solution pour les résidus des 400 substances que nous avons retirées du marché en 2003 et dont les résidus restants devraient avoir disparu de la chaîne alimentaire d’ici 2005.
By accepting the concept of a default 'zero tolerance' MRL, we have found a solution for residues of the 400 substances we took off the market in 2003 for which the remaining residues should have moved out of the food chain by 2005.
Les tests devraient être centralisés en ce qui concerne les substances les plus toxiques afin de disposer de données fiables, et ces substances devraient être retirées du marché, en particulier si elles sont cancérigènes ou néfastes pour l’appareil reproducteur, entre autres.
Tests should be performed centrally on the most toxic substances in order to obtain reliable data, and these substances should be withdrawn from the market, in particular if they are carcinogenic or harmful to the reproductive system or other systems.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.