Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système dans son ensemble commission pour appelle le rapport pays tiers dans toute ceux qui ont qu'il faut commission dans d'une manière respect des droits par an pour être coopération entre sommes tous

“retirées de la circulation” in English

8 examples
Des substances aussi dangereuses que les phtalates doivent être retirées de la circulation et remplacées par des substances sûres.
Such hazardous substances as phthalates have to be taken out of circulation and replaced by safe ones.
Je prendrai une nouvelle fois mon pays, l’Irlande, comme exemple, où en termes réels, 70 000 voitures roulant aux combustibles fossiles seront retirées de la circulation.
In real terms, for example, again in my own country, Ireland, 70 000 fossil fuel-burning cars will be taken off the roads.
Je veux explicitement apporter mon soutien au rapporteur lorsqu' elle envisage la nécessité d' étendre cette protection aux monnaies nationales qui pourront encore être échangées après avoir été retirées de la circulation.
I expressly support the rapporteur as regards the need to extend this protection to national currencies which can continue to be exchanged after they have been withdrawn from circulation.
Ainsi, en 2005, le nombre total de fausses pièces en euros retirées de la circulation demeure largement inférieur au nombre global de fausses pièces libellées dans les anciennes monnaies nationales avant l’introduction de l’euro.
In 2005, the total number of counterfeit euro coins withdrawn from circulation was substantially lower than the total number of counterfeit coins in the former national currencies before the introduction of the euro.
En ce qui concerne les pièces libellées en euros, 100 095 contrefaçons au total ont été retirées de la circulation en 2008, soit 7 % de moins qu'en 2007. C'est de loin la pièce de deux euros qui a toujours été la plus contrefaite.
For euro coins, a total of 100 095 counterfeits were removed from circulation in 2008, which represents a decrease of 7% compared to 2007, and the two-euro coin has always been by far the most counterfeited euro coin.
Toutefois, je souhaiterais vous demander s’il ne serait pas éventuellement souhaitable de soulever ce point dans le cadre des négociations d’adhésion avec la Turquie, afin de s’assurer que ces pièces sont retirées de la circulation très rapidement.
Nevertheless, I should like to ask you whether it would perhaps be desirable to raise this issue as part of accession negotiations with Turkey, to ensure that such coins are taken out of circulation very quickly.
Cette directive vise à ce que dans l'avenir, les voitures qui arrivent en fin de vie ne puissent être retirées de la circulation que contre un certificat de destruction, objectif de prime abord louable, mais à mon avis, qui présente encore quelque difficulté, du moins dans certains États membres.
The object of this directive is to ensure that in future vehicles that have reached the end of their life can only be deregistered on production of a certificate of destruction, which may sound very good at first, but which is in my view rather difficult to achieve, in some Member States at least.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.