Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“retirée de l'ordre” in English

11 examples
Je voudrais souligner que la proposition a été retirée de l’ordre du jour et non pas annulée.
I would like to point out that the proposal was taken off the agenda, not withdrawn.
Si je vous ai bien compris, Monsieur Fabre-Aubrespy, vous souhaitez que cette question soit retirée de l'ordre du jour.
As I understand it, Mr Fabre-Aubrespy, you wish this item to be removed from the agenda.
Je suis étonné de constater que cette question a été retirée de l'ordre du jour à la demande de la Conférence des présidents et je ne comprends d'ailleurs pas pourquoi.
I am astonished to find that it has apparently been withdrawn at the request of the Conference of Presidents and I cannot understand why.
Le groupe GUE/NGL a demandé que la déclaration commune sur les rapports Leinen, Dehaene, Brok, Guy-Quint et Kaufmann sur le traité de Lisbonne soit retirée de l'ordre du jour.
The GUE/NGL Group has requested that the joint statement on the Leinen, Dehaene, Brok, Guy-Quint and Kaufmann reports on the Treaty of Lisbon be removed from the agenda.
Par la suite, cette déclaration fut retirée de l' ordre du jour. Je crois comprendre que la Commission a à présent pris position concernant le financement des partis politiques européens.
Subsequently, it was withdrawn and I understand that the Commission has now come to a view on the funding of European political parties.
M. McCreevy, membre de la Commission, est disposé à répondre à cette question et pourtant, pour des raisons obscures, la conférence des présidents l'a complètement retirée de l'ordre du jour.
Mr McCreevy from the Commission is ready to answer the question and yet for some inexplicable reason the Conference of Presidents has totally removed it from the agenda.
Ce matin, le président du groupe de l'Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen a demandé qu'une proposition de résolution commune soit retirée de l'ordre du jour.
This morning, the President of the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament asked for a motion for a joint resolution to be withdrawn from the agenda.
Pas un mot sur la proposition que vous avez retirée de l'ordre du jour des travaux de la Commission, ce que le Parlement a unanimement condamné: je veux parler du retrait de la proposition en matière de mutualité.
There is not a word about the proposal you withdrew from the Commission's work agenda - a move unanimously condemned by Parliament. I am talking about the withdrawal of the proposal on mutuality.
Néanmoins, sous la pression intense exercée par ce même Comité, l'audition a été retirée de l'ordre du jour de la commission du contrôle budgétaire à la dernière minute et, une fois de plus, notre seule réaction a été de donner décharge au Comité des régions.
By intense lobbying by the self-same committee though, the hearing was removed from the Committee on Budgetary Control's agenda at the last minute, and we reacted once again simply by granting discharge to the Committee of the Regions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.