Je retiens aussi que nous devons penser à la pêche et à la stratégie dans ce domaine.
I also take the point that we need to think about fishing and the strategy on that.
De la déclaration, je retiens aussi que les pays en développement devront compter principalement sur leurs propres ressources.
Another thing I take from the declaration is that developing countries will have to rely primarily on their own resources.
Je retiens aussi la remarque formulée par plusieurs d’entre vous selon laquelle il faudra peut-être néanmoins songer à développer le cadre des relations transatlantiques.
I also noted a remark made by many of you that we should, nonetheless, perhaps be thinking about developing the framework for transatlantic relations.
Maintenant c'est une question de temps, nous devons agir vite et je retiens aussi l'idée exprimée par M. Goebbels d'un encadrement européen stable et offensif, de façon à préserver la compétitivité de cette industrie indispensable.
It is now a question of time, we must act fast and I also approve the idea expressed by Mr Goebbels of a stable and offensive European framework so as to retain the competitiveness of this vital industry.