Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“retenus en otage” in English

15 examples
Réfugiés érythréens retenus en otage au Sinaï
Eritrean refugees held hostage in Sinai
Réfugiés érythréens retenus en otage au Sinaï (
Eritrean refugees held hostage in Sinai (
Trois citoyens européens sont toujours retenus en otage.
Three European citizens are still being held hostage.
Nous insistons aussi sur le fait que des réfugiés érythréens sont retenus en otage dans le Sinaï.
We are also highlighting the fact that Eritrean refugees in the Sinai are being held hostage.
L'ordre du jour appelle le débat sur six propositions de résolution relatives aux réfugiés érythréens retenus en otage au Sinaï..
The next item is the debate on six motions for resolutions on the subject of Eritrean refugees held hostage in Sinai.
Ils n’avaient pas conscience à l’époque que cela leur vaudrait un jour d’être retenus en otage. Selon une proposition, leur détention durerait dix ans, ce qui est tout à fait absurde.
They were unaware at the time that one day we would hold them hostage for having done so; according to one proposal, they would not be set free for 10 years, which is quite absurd.
Madame la Présidente, je voudrais vous signaler, à vous et à l'Assemblée, que deux citoyens de mon pays, de ma région - Castille-Léon - sont retenus en otage en Géorgie depuis le 30 novembre dernier.
Madam President, I would like inform you and this House that two citizens of my country, from my region - Castilla y León - have been held captive in Georgia since 30 November of last year.
- Monsieur le Président, je voudrais commencer par exprimer ma solidarité et mon soutien envers les citoyens européens - les deux journalistes français et les deux travailleuses humanitaires italiennes - retenus en otage en Irak.
– Mr President, I should like to start by expressing my solidarity with and support for the European citizens – the two French journalists and the two Italian aid workers – being held hostage in Iraq.
Je voudrais prendre une minute du temps de ce Parlement pour rappeler que sept citoyens portugais sont toujours retenus en otage dans l'enclave de Cabinda, territoire situé au nord de l'Angola, pays africain dont elle fait partie.
I ask for your permission to take up a minute of Parliament' s time to remind you that seven Portuguese citizens are still being held captive in the enclave of Cabinda, a territory situated to the north of Angola and incorporated into that African country.
Cette déclaration est le fruit de réunions que j’ai tenues avec les dirigeants des médias français et italiens auxquels appartiennent les journalistes européens retenus en otage en Irak, ainsi qu’avec des représentants de l’organisation «Reporters sans frontières».
This statement was the result of meetings I held with heads of the French and Italian media organisations of the European journalists held hostage in Iraq and representatives of the ‘Reporters Without Borders’ organisation.
auteure. - (EN) Monsieur le Président, on pense que près de 250 migrants érythréens sont retenus en otage dans le désert du Sinaï. En attendant la rançon qui doit être payée à des trafiquants d'êtres humains pour leur libération, ces personnes subiraient des traitements inhumains et des viols.
author. - Mr President, about 250 Eritrean migrants are believed to be held hostage in the Sinai desert and inhumane treatment and rape are reported while these people await a ransom that needs to be paid to human traffickers for their release.
Expressions with “retenus en otage”
sont retenus en otage5 retenus en otage dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.