News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“retenus dans la position” in English
5 examplesCes amendements, déjà adoptés en première lecture par le Parlement européen, n'avaient pas été retenus dans la position commune du Conseil, ce que je trouve regrettable.
These amendments, previously adopted at first reading by Parliament, were not incorporated into the Council's common position. This is to be regretted.
La commission de l' environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, a proposé de nombreux amendements qui, pour la plupart d' entre eux, ont été retenus dans la position commune adoptée par le Conseil.
The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection has proposed many amendments which have, for the most part, been retained in the common position adopted by the Council.
Les amendements du Parlement européen concernant la définition des conditions essentielles de travail et d'emploi, avec notamment l'insertion de la rémunération dans l'article 3, ont également été retenus dans la position commune.
The European Parliament's amendments on the definition of the basic working and employment conditions, in particular with the inclusion of pay in Article 3, have also been incorporated in the common position.
En seconde lecture, nous pourrions éprouver le sentiment de bonheur dont parlait tout à l'heure M. Liese sur un plan, disons, statistique, puisque je crois que 26 des 40 amendements du débat en première lecture ont été retenus dans la position commune.
At second reading, we might share the sense of satisfaction Mr Liese referred to earlier at what we might call a statistical level, because I believe that 26 of the 40 amendments tabled at first reading were retained in the common position.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
