Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“retenue dans les propositions” in English

5 examples
Cette perspective avait été en outre retenue dans les propositions présentées par la Commission sur une procédure parallèle se rapportant à la liquidation d'entreprises.
Furthermore, this view was accepted in the Commission' s proposals on a parallel procedure concerning the liquidation of businesses.
Je suis content de voir que la règle des douze jours a été retenue dans les propositions, mais mécontent que cela ait été fait aux dépens de la fin des restrictions sur le cabotage.
I am pleased to see that the 12-day rule has been retained in the proposals, but not that this has been done at the expense of ending cabotage restrictions.
Du reste, c'est la base de cette initiative qui a été retenue dans les propositions du Parlement présentées par M. Mombaur à l'occasion de son remarquable rapport sur les sources d'énergie renouvelables.
Besides, the basis of that initiative was inspired by your own proposals, the European Parliament's proposals, as presented by Mr Mombaur in the excellent report he put before Parliament on renewable energy sources.
Je tiens à attirer l'attention sur le fait que toute modification de cette directive est susceptible de fragiliser le compromis auquel on est parvenu après deux ans et demi de négociations. Je crois dès lors qu'il est important que nous fassions preuve de retenue dans les propositions d'amendement.
I would point out that any alteration to the directive could jeopardize the compromise which it has taken two and a half years of hard bargaining to reach, and I therefore feel it is vital that we should exercise some restraint when it comes to proposing amendments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.