News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“retenu par la commission” in English
10 examplesLe niveau de sécurité retenu par la Commission coûterait par exemple 15 euros par an sur le marché belge.
The level of security chosen by the Commission can currently be bought on the Belgian market for around EUR 15 per year.
La directive a été adoptée par le Parlement européen avec un certain nombre d'amendements, aucun d'eux n'a été retenu par la Commission.
The directive was adopted by the European Parliament with some amendments, none of which has been retained by the Commission.
Celui retenu par la commission institutionnelle insiste sur la conclusion des travaux de la prochaine CIG avant le premier élargissement.
The timetable approved by the Committee on Institutional Affairs puts emphasis on the conclusion of the work of the next IGC before the first enlargement.
L' amendement de Mme Flesch a, à mon avis, été pris en considération dans le texte retenu par la commission de l' industrie, et ce en grande partie sur la base de ses propres amendements.
Mrs Flesch' s amendment, in my opinion, is taken account of in the text adopted by the committee and not least on the basis of her own amendments.
C'est pourquoi j'ai suivi ce rapport et je me suis associé au rejet de cette initiative du Danemark, telle que proposée par le rapporteur et retenu par la commission compétente du Parlement.
I have therefore supported this report and agreed with rejecting the Danish initiative as the rapporteur proposed and as the specialist parliamentary committee accepted.
Nous regrettons seulement que l'amendement que nous avons présenté dans le but d'intégrer le secteur des transports maritimes dans le système des échanges de quotas d'émissions de gaz carbonique n'ait pas été intégré par le rapporteur ni retenu par la Commission.
Our only regret is that the amendment that we tabled in order to integrate the maritime transport sector into the greenhouse gas emission allowance trading system has not been taken up by the rapporteur or by the Commission.
Autre domaine sensible pour l’Europe: l’énergie et les différents scénarios imaginés pour sortir aujourd’hui de l’ère du pétrole, avec une enveloppe de 2 milliards 385 millions d’euros, budget retenu par la commission de l’industrie, qui accorde la priorité aux énergies renouvelables.
Another sensitive area for Europe is energy, and the various schemes thought up for moving on from the petroleum era, with a package of EUR 2 385 000 000, the budget retained by the Committee on Industry, Research and Energy, which gives priority to renewable energy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
