Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“retards inutiles dans” in English

7 examples
Notre proposition vise à éviter les retards inutiles dans la période de remboursement et la rétention de sommes par le Trésor public.
Our proposal aims at avoiding unnecessary delays in the refund period and keeping the moneys in treasury funds.
De cette façon, il serait également possible d'éliminer, dans une certaine mesure, les retards inutiles dans le processus général d'adoption.
In this way, it would also be possible, to some extent, to eliminate unnecessary delays in the overall adoption process.
Pour faire du réseau européen de l’énergie une réalité, il est essentiel d’éviter les retards inutiles dans l’exécution des projets, notamment des projets d’intérêt européen.
In order to make the European energy network a reality, we must prevent unnecessary delays in the execution of projects, particularly those of European interest.
Le but est d'éviter des retards inutiles dans la procédure ou des frais supplémentaires dus à la mauvaise qualité ou au manque de renseignements fournis dans la déclaration sur l'environnement.
The intention was to avoid unnecessary delays in the procedure or further costs arising from the poor quality or lack of information in the environmental assessment.
La Commission et les pays candidats doivent veiller à ce que lors de l'élargissement on évite les retards inutiles dans le lancement des programmes et également à ce que les ressources allouées aux préparatifs de l'élargissement soient utilisées de façon efficace.
The Commission and the applicant countries must prepare for enlargement in a way that avoids needless delays in the start-up of programmes and so that the money set aside for these preparations can be used effectively.
J'ai globalement voté en faveur de ce rapport par sens de la responsabilité et avec la volonté d'éviter les retards inutiles dans la mobilisation de l'aide financière destinée aux régions du Portugal et de France qui ont été frappées par des catastrophes naturelles.
I voted overall in favour of this report out of a sense of responsibility and a commitment to avoid unnecessary delays in mobilising financial aid for the regions of Portugal and France that have been struck by natural disasters.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.