Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“retards enregistrés dans” in English

10 examples
Les retards enregistrés dans la mise en œuvre du système SIS II sont très dangereux pour les nouveaux états membres.
The delays in the implementation of the SIS II system are very dangerous in the view of the new Member States.
Il n'est pas surprenant que l'opinion publique de ces pays s'inquiète des retards enregistrés dans la mise en œuvre de ce système.
It is hardly surprising that public opinion in these countries is concerned whenever it hears about delays in implementing this system.
La Commission est en train de parachever une communication au Conseil et au Parlement sur les retards enregistrés dans la gestion du trafic aérien.
The Commission is completing a communication to the Council and the European Parliament on the delays which have occurred in air traffic management.
Bien que je ne sois nullement favorable aux comités, je suis convaincue que le comité de gestion du Conseil n'est pas vraiment responsable des retards enregistrés dans la réalisation.
Even though I am definitely not a spokesman for committees, I am convinced that the Council's management committees have hardly anything to do with delays in implementation.
Nous avons aujourd'hui une réglementation lourde, lente et peu souple et je suis persuadé que le Conseil est partiellement responsable des retards enregistrés dans le processus actuel.
The way in which rules are formed at present is inflexible, slow and ponderous - and I am fully aware that the Council can also be a delaying factor in the present process.
On observe que les retards enregistrés dans l'exécution de la politique de développement régional sont dus, entre autres, à des procédures trop contraignantes imposées par la législation européenne.
It has been noted that delays recorded in the implementation of the regional development policy are due in part to overly restrictive procedures imposed by European legislation.
Deuxièmement, une comparaison des objectifs de Lisbonne avec la réalité montre, d'une part, tout ce qu'il reste à faire et, d'autre part, les importants retards enregistrés dans la mise en ?uvre de ces objectifs.
The second is that anyone comparing the Lisbon objectives with reality will be aware how much there is still to be done, and will see that there have been substantial delays in their being put into practice.
Mais c'est à travers le panel d'évaluation que nous pouvons, en toute transparence, avec clarté et sens des responsabilités, identifier les progrès mais aussi les retards enregistrés dans l'exécution du mandat de Tampere.
Through this scoreboard, however, we will be able to identify, transparently, clearly and with a sense of responsibility, the progress as well as the delays in the way we are implementing the Tampere mandate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.