Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“retards de paiement dans” in English

18 examples
Les effets négatifs des retards de paiement dans les transactions commerciales sont donc considérables.
The negative effects of late payments in commercial transactions are therefore considerable.
J'ai voté pour le rapport de Mme Weiler concernant la lutte contre les retards de paiement dans les transactions commerciales.
I voted in favour of Mrs Weiler's report on combating late payment in commercial transactions.
Dans les secteurs importants pour la Commission, il n' y a pas de retards de paiement, dans ceux qui sont importants pour le Parlement, il y en a souvent.
There are no delays in payment when it comes to issues that are important to the Commission, whereas there often are in issues important to the Parliament.
Permettez-moi également de féliciter cette Assemblée pour son travail en faveur d'une nouvelle directive de lutte contre les retards de paiement dans les transactions commerciales.
Let me also congratulate this House for the work in favour of a new directive on combating late payment in commercial transactions.
Ce rapport contribue de manière importante à résoudre le problème des retards de paiement dans les transactions commerciales entre entreprises ou entre entreprises et entités publiques.
This report has made a significant contribution to resolving the problem of late payments in commercial transactions between companies or between companies and public entities.
En même temps, nous avons aussi une directive en vigueur sur les retards de paiement. Dans cette directive, il est question des délais dans lesquels les paiements doivent être effectués.
In parallel to this, there is also a directive on late payment, which deals with the payment period, and I think that will also be good for the Union.
Je suis convaincue de la nécessité de renforcer la directive 2000/35/CE et d'identifier les instruments nécessaires pour éliminer ou réduire les retards de paiement dans les transactions commerciales.
I support the need to reinforce Directive 2000/35/EC and identify instruments necessary to eliminate or reduce late payments in commercial transactions.
Les retards de paiement dans les transactions commerciales entre entreprises et entre entreprises et administrations publiques sont un des facteurs qui freinent la reprise de la croissance économique.
Late payments in commercial transactions between undertakings, and between undertakings and public authorities, are one of the things currently hampering the recovery of economic growth.
La Commission a transmis au Conseil une proposition de directive pour lutter contre les retards de paiement dans les transactions commerciales et a présenté ses propositions au Conseil «industrie» le 7 mai.
The Commission transmitted a proposal for a Council directive to combat late payment in commercial transactions and presented its proposals at the Industry Council on 7 May.
Il importe de renforcer la lutte contre les retards de paiement dans les transactions commerciales, un abus inacceptable, en particulier dans une période de récession économique comme celle que nous traversons.
Furthermore, combating late payment in commercial transactions, which represents an unacceptable abuse, must be pushed forward, particularly at a time of economic recession such as the one we are experiencing.
Dans le climat économique actuel, les petites et moyennes entreprises ont déjà suffisamment de mal à survivre sans la difficulté supplémentaire causée par les retards de paiement dans les transactions commerciales.
in writing. - In the current economic climate, it is hard enough for small and medium businesses to survive without the added burden of late payments in commercial transactions.
Le Conseil se penchera aussi sur la révision de la directive sur les retards de paiement, dans le but de garantir aux petites et moyennes entreprises que toutes leurs transactions commerciales seront payées en temps et en heure.
The Council will also look at revising the late payments directive, with the aim of ensuring that small and medium-sized enterprises are paid on time for all commercial transactions.
Ils sont venus à une audition sur les retards de paiement qui était organisée au Parlement et, soulignant que nous avions des problèmes de retards de paiement dans le marché unique, nous ont donné de très bons conseils d'experts.
They came to a hearing on late payments that was being organised in the Parliament and gave some very good expert advice, recognising that we had problems with late payment in the single market.
Je félicite mon collègue travailliste, Simon Murphy, pour sa recommandation nous invitant à approuver l'accord qui a été atteint avec le Conseil en vue de s'attaquer au problème des retards de paiement dans les transactions commerciales.
- I congratulate my Labour colleague, Simon Murphy, on his recommendation to approve the agreement reached with the Council on tackling late payments in commercial transactions.
Les nouvelles règlementations sur les retards de paiement dans les transactions commerciales, adoptées par le Parlement et le Conseil le 5 octobre, devraient faciliter et accélérer la procédure de recouvrement des créances par les entreprises.
The new regulations on late payments in commercial transactions, which Parliament and the Council agreed on, on 5 October, should facilitate and speed up the process for companies to recover the money they are due.
L'adoption de la nouvelle directive concernant la lutte contre les retards de paiement dans les transactions commerciales représente une innovation majeure, qui exigera une préparation appropriée, notamment dans le secteur public, tant sur le plan politique que sur le plan administratif.
Approval of the new directive on combating late payment in commercial transactions represents a major innovation that will require appropriate preparation, above all, of the public sector, in both political and administrative terms.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.