Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“retards accumulés dans” in English

10 examples
La violence et la multiplication des plans de licenciement fait mesurer aux salariés les retards accumulés dans la construction de l'Europe sociale.
The suddenness and the increase in redundancy programmes have made employees think seriously about the delays in building a social Europe.
Ces accords auraient pu être bien plus ambitieux quant à leur portée et aux domaines proposés vu les retards accumulés dans la mise en ?uvre des mesures adoptées à Lisbonne.
These agreements should have been much more ambitious in terms of their proposed scope and the fields covered, in view of the accumulated delays in the implementation of the measures agreed in Lisbon.
L'honorable parlementaire est conscient du fait que les services de la Commission ont récemment effectué des progrès significatifs dans l'élimination des retards accumulés dans les paiements des contrats d'aide extérieure.
The honourable Member will know that the Commission' s services have recently made significant progress in eliminating the backlog of late payments on external aid contracts.
Si je pense qu'il est nécessaire que les tests susmentionnés soient réalisés de manière professionnelle et approfondie, je partage la déception du rapporteur quant aux nombreux retards accumulés dans la mise en service du nouveau système.
While I believe that the above should be carried out in a professional and thorough manner, I also share the rapporteur's disappointment with regards to the extended delays that are impeding migration to the new system.
Si je pense qu'il est nécessaire que les tests susmentionnés soient réalisés de manière professionnelle et approfondie, je partage la déception du rapporteur quant aux nombreux retards accumulés dans la mise en service du nouveau système.
While I believe that the above should be carried out in a professional and thorough manner, I also share the rapporteur's disappointment with regard to the extended delays that are impeding migration to the new system.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.