Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues entre l'union président chers collègues rapporteur pour rapport de mme avec le parlement deux parties d'un état pour l'avenir sur ce sujet pour conclure coopération avec économique et monétaire d'un point de vue faveur du rapport

“retarder le processus d'adhésion” in English

4 examples
Le «non» à la Turquie, ou toute astuce visant à en retarder le processus d’adhésion, aurait bien sûr des conséquences diverses.
A ‘no’ decision, or a means of delaying the membership process, would of course have consequences of various kinds.
Nous ne devons pas retarder le processus d' adhésion à l' aide d' expédients, mais nous ne devons pas non plus appuyer sur l' accélérateur.
We must not delay the process of accession through expedient measures, neither should we rush things.
La crise économique et la ratification du traité de Lisbonne ne doivent pas retarder le processus d'adhésion de ces pays à l'Union européenne.
The economic crisis or the ratification of the Lisbon Treaty must not delay the process leading to these countries' accession to the European Union.
Je crois que les adaptations qui doivent encore être effectuées ne seront pas de nature à retarder le processus d'adhésion de manière trop importante.
I believe that the adjustments that still need to be made will not be of the kind to delay the accession process too greatly.
Tout récemment, nos amis polonais, lors d'une conférence à l'ONU - "Femmes 2000" -, ont pu découvrir toute la souplesse de la diplomatie commune en se voyant sommés de s'aligner sur la position défendue par l'Union, sous peine de voir retarder le processus d'adhésion de leur pays.
Quite recently, at the UN 'Women 2000' conference, our Polish friends were able to see just how flexible common diplomacy really is when they were ordered to fall into line with the position laid down by the Union, or face delays in their country' s application for Membership.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.